DICTIONAR
- ALTERNATE = un membru al echipei care il poate inlocui pe oricare alt jucator (din cei 4 care joaca), in cazul in care acesta nu mai poate participa, din diferite motive
- AWAY END = capatul departat al pistei catre care este aruncata prima piatra dintr-un joc
- BACK HOUSE WEIGHT = Viteza cu care este aruncata o piatra astfel incat sa ajunga pana in capatul din spate al “casei”
- BACK LINE = Linia marcata pe pista exact in spatele “casei”, paralela cu Tee Line si aflata la o distanta de 1.8 metri de aceasta
- BACK OF THE HOUSE = zona din “casa” care se afla intre Tee Line si Back Line
- BLANK END = un end care se termina cu scor 0 (zero) pentru ambele echipe
- BONSPIEL = competitie sau turneu de curling
- BRUSH (BROOM) = matura cu care jucatorii freaca sau curata gheazta din fata pietrei care inainteaza pe pista, dupa delivery
- BUTTON = cercul cel mai mic din centrul “casei”
- BURNED STONE = o piatra in miscare care a fost atinsa de un jucator cu orice parte din echipamentul sau (matura, pantof, mana etc)
- CENTRE LINE = linia care imparte suprafata de joc (pista) chiar pe mijloc. Leaga exact punctul din mijloc al fiecareia dintre cele 2 Tee Lines.
- COME AROUND = o lovitura prin care piatra ce tocmai a fost trimisa intra pe langa piatra din “casa” si se ascunde exact in spatele ei
- COUNTER = orice piatra din “casa”sau care atinge “casa” si care poate fi considerata un punct potential in joc
- COURTESY LINE = o linie care indica unde sa stea jucatorii echipei care isi asteapta randul sa joace (non-delivering team), astfel incat umpire-ul sa poata vedea cu usurinta hog line-ul si astfel incat sa nu distraga atentia sau sa interfereze cumva cu jocul celor care sunt la delivery
- CURL = traiectoria curba a pietrei in timp ce traverseaza pista
- DELIVERING END = capatul pistei spre care sunt trimise (delivered) pietrele
- DELIVERING TEAM = echipa care controleaza la un moment dat suprafata de joc si care se pregateste sa lanseze piatra
- DELIVERY = miscarea/actiunea pe care o face un jucator atunci cand lanseaza piatra
- DIVIDER = material folosit sa separe pistele de curling pe un patinoar pe care se joaca mai multe meciuri in acelasi timp
- DOUBLE TAKEOUT = o piatra care scoate din joc doua pietre ale adversarului in acelasi timp
- DRAW = o piatra care se opreste exact in “casa” sau in fata “casei”
- DRAW RAISE = o piatra care loveste o alta piatra si o impinge, astfel, pana in interiorul “casei”
- DRAW WEIGHT = elanul (forta) cu care trebuie lansata o piatra astfel incat sa ajunga pana in “casa”
- ELECTRONIC HOG LINE DEVICE = un device (cu leduri) situat deasupra pietrei care indica daca jucatorul a luat mana de pe manerul pietrei inainte sau dupa hog line. In cazul in care jucatorul a dat drumul pietrei inainte de hog line, pe piatra clipesc doua led-uri de culoare verde; in cazul in care jucatorul a incalcat regula, led-urile semnalizeaza intermitent greseala cu o lumina rosie.
- END = parte dintr-un meci de curling care se incheie atunci cand fiecare dintre cele 2 echipe a aruncat toate cele 8 pietre (ale fiecareia dintre echipe) si scorul a fost decis de comun acord
- EXTRA END = un end suplimentar care se joaca atunci cand scorul este egal, la sfarsitul meciului
- FIRST PLAYER (LEAD) = primul jucator din echipa care lanseaza cate 2 pietre in fiecare end
- FOURTH PLAYER = al patrulea jucator din echipa care lanseaza cate 2 pietre in fiecare end
- FREE GUARD ZONE (FGZ) = zona de la capatul spre care sunt lansate pietrele, intre Hog Line si Tee Line, mai putin interiorul casei (sau, pe scurt spus, “tot ce este in fata casei”
- FREEZE = un tip de lovitura in care piatra se opreste exact in fata unei pietre din/de langa casa, fara sa ii afecteze in vreun fel pozitia, desi e lipita de ea
- FRONT HOUSE WEIGHT = forta cu care este lansata o piatra astfel incat sa se opreasca exact in fata casei de la celalalt capat al pistei
- GAME = un joc de curling alcatuit din mai multe end-uri care se joaca pana in momentul in care se declara oficial un castigator
- GUARD = o piatra a carei pozitie pe pista e dedicata sa protejeze o alta piatra care se afla pe aceeasi linie cu ea
- HACK = un device fabricat dintr-o structura de lemn pe care sunt fixate doua “talpi” din cauciuc, in care jucatorul de curling isi fixeaza piciorul cu gripper (cel care nu aluneca) si din care porneste in slide, ca sa lanseze piatra
- HACK WEIGHT = forta cu care este lansata o piatra astfel incat sa ajunga si sa se opreasca in partea din spate a casei de la celalalt capat al pistei
(va urma)