Federatia Romana de Curling

Cum sa traducem in romana “SLIDER”?

As vrea sa gasim impreuna niste termeni prin care sa traducem cat mai corect si mai putin “funny” cuvintele fara de care nu putem sa comunicam in curling.

Care ar putea fi un cuvant care sa exprime cat mai accurate termenul “slider” = pantoful cu talpa neteda, lucioasa cu care aluneci pe gheatza?

One Comment

  1. baixinho

    February 2, 2011 at 03:06

    ghete?